The
Adult Day Center of Tsad Kadima ("A Step Forward") in Jerusalem hosts
many activities for the benefit of adults with cerebral palsy and other severe
physical disabilities. It provides, for
example, academic studies in different subjects, including courses held at the
David Yellin College and the Hadassah-Hebrew University School of Occupational
Therapy; training for a very active and successful bocce team, a Paralympic
sport especially suitable for those with physical disabilities; and a framework
for leisure activities such as arts and crafts and the internet.
![]() |
Four bottles of fresh Kadima Beer. (Photo: Mike Horton) |
But
every Wednesday for the past several months, the Center is transformed into a
brewery for Kadima Beer. "It's
amazing to see the motivation of the people who do the brewing and
bottling," says Guy Salomon, the Executive Director of Tsad Kadima.
"They wait for this day. Our brewing project is different from anything
else we do. The work is unique; it's
economic and commercial; it gives our participants a feeling of achievement and
accomplishment. They are more active and
cooperate with each other in a way not seen elsewhere."
On
one recent Wednesday, ten young adults with differing levels of function were
bottling an Irish Red beer which they had brewed two weeks earlier. Three stations were set up under the guidance
of Avi Colodner, a specialist in conductive education and Head of the Adult Day
Center, occupational therapist Ruth Cohen, Shir Tevet, a National Service
volunteer, and Khalil Lubbat, an aide.
But all the work was done by the Tsad Kadima participants themselves, in
their powered wheelchairs.
![]() |
Oshri places the sterilized bottles on the drying tree. (Photo: Mike Horton) |
"Most
home-brewers use a device that forcefully sprays the solution into the bottle,"
explains Colodner. "But few of our
participants have the strength and dexterity to push the bottles down on this
device, so we came up with the idea of a 'sterilizing bath' instead."
![]() |
Hagit fills the bottles on Ayelet's wheelchair while Itzik supervises. (Photo: Mike Horton) |
Getting
the bottles over to the filling station was handled by Ayelet. Her wheelchair was fitted with a bottle
holder, and when Oshri filled it with four clean bottles, she transported them
around two meters or so, over to Hagit, who filled them with a spring operated
filling tube connected to the tank of beer.
It
was a challenge for Hagit to insert the tube into the narrow bottle opening,
but she kept on trying until she succeeded – bottle after bottle after bottle.
Watching
this process was Itzik, whose cerebral palsy was probably too severe for him to
do any of the physical activities. But
he was in charge of "quality control," letting Hagit know when each
bottle was full so she could stop filling.
![]() |
Rotem (left) sterilizes the bottle caps before Elior presses them onto the bottles. (Photo: Mike Horton) |
In
an adjacent room, even as the batch of Irish Red was being bottled, a brew
kettle was being readied for Tsad Kadima's next beer – a Belgian Triple. Yotam and David were watching over the pot
until it reached the proper temperature before the malt and hops could be
added.
![]() |
The old blogger in the middle of the most unusual brewery. (Photo: Mike Horton) |
Salomon,
a serious home-brewer, loved the idea.
The fact that welfare officials had certified Tsad Kadima participants
as "100% unemployable" only whet Salomon's appetite for the
challenge.
![]() |
Drinking beer together at the Sira Pub in downtown Jerusalem. (Photo: Maoz Vaystooch) |
"This
took a lot of time and trial and error," says Salomon. "Outside observers were not optimistic,
and even some parents didn't believe their children could do the work."
Before
the first batch was brewed, Salomon called together the entire staff of Tsad
Kadima and demonstrated the brewing process so that everyone would be
conversant with it.
Then,
about three months ago, the first bottles of Kadima Beer were ready. Launching parties were held at the Sira Pub
in downtown Jerusalem (operated by the Shapiro Brewery in Beit Shemesh) and at
the Mifletzet ("Monster") Pub in the Kiryat Yovel neighborhood. The Tsad Kadima brewers also attended these
parties, enjoying the beer and the beer-talk with the general public.
![]() |
Making up six-packs of Kadima Beer. (Photo: Maoz Vaystooch) |
As
for the Kadima Beers themselves, I was able to taste three kinds: an Amber Ale,
refreshing, with a bitter citrus taste; a Dry Stout, dark ruby brown, with
aroma and taste of dark chocolate, and a dry finish which balances the
sweetness of the chocolate; a Belgian Wheat (Witbier), a very cloudy and creamy
ale, sweet with a mild orange taste and spicy finish.
![]() |
At the Mifletzet Pub in Kiryat Yovel, Jerusalem. (Photo: Maoz Vaystooch) |
For
the future, Avi Colodner would like to find new markets for Kadima Beer. "We'll be speaking to stores and pubs,
and maybe even companies who want to buy beer for their workers. We now produce only 60 bottles a week, but we
can easily expand that with bigger and more modern equipment. Our participants have shown that they can
handle the work!"
![]() |
At the Sira Pub in downtown Jerusalem. (Photo: Maoz Vaystooch) |
The system used at Tsad Kadima is
called "Conductive Education," a unique pedagogy that considers all
aspects of human development in an integrated learning and teaching
manner. The goal is to help the disabled
person become an autonomous, active and participating adult, leading a
meaningful, interesting life with friends and family, and with the freedom to
make their own decisions in life.
Guy
Salomon would be happy to speak with any brewers who want to volunteer their
time to help Tsad Kadima improve the quality and output of its beer. "I also welcome all those who can
contribute towards purchasing new equipment," he adds. Tsad Kadima can be contacted at telephone (02)
654-0062, or e-mail office@tsadkadima.org.il
No comments:
Post a Comment
Thanks for your comment. L'chayim!